♫ Having a little loneliness, make some pink bubbles and get started ♫
♫ Don't worry about making a promise, these days being straightforward is the trend ♫
♫ You said the loneliness is too much ♫
♫ and needs two people to cure ♫
♫ I said you just continue to be ♫
♫ that romantic hero ♫
♫ Oh, there's no reason to meet at a love union ♫
♫ No, don’t drag the plot; you have to say love otherwise send it slowly ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
♫ Na na na na na na ♫
♫ Fear of fear, love is swept away if too slow ♫
♫ Fear of fear, afraid that there isn't enough time ♫
♫ Fear of fear, afraid of slowing down ♫
♫ Fear of fear, afraid of walking through ♫
[The Way We Love]
Just did you get it or not? For whom did I
break the rule of not appearing in public for all these years?
Master Bai is the one you care about in your heart.
Why does YUKI also have a business plan exactly like yours?
If you think about all the results of your hard work in the past few years...
Have we met somewhere before?
I also think you look familiar. Auntie, do you live close by?
I'm here to see my son.
Is your son Bai Yun Fei?
Just where is it?
I really can't remember.
Apples and guava.
I forgot to buy cheese.
Our cheese with red wine is number one.
The supermarket!
That's right! You were the customer who bought cheese from me, right?
- That's right. - No wonder you look familiar.
Why do you have Wan Biao's house key?
And you bought so much stuff.
Are you guys living together?
No, no.
Did you guys break up?
No that either.
Why are you here to return his key?
Wan Biao finally got a girlfriend.
He hasn't even had the time to introduce her to me, and you guys broke up?
Oh my god. Your mom must've watched lots of TV dramas.
What is she talking about?
Right, how should I call you?
My last name is Ming. You can call me Tian Ai, Auntie.
Oh, Tian Ai.
You haven't had lunch yet, have you? I will cook noodles for you.
No trouble. I'm not hungry.
The growling is so loud, and even I heard it. I will make noodles for you.
It will be fast. Go to sit over there.
Ok. Thank you, Auntie.
Let's turn on the air conditioning.
Wow. So much stuff in it.
Eat more if you like it.
Wan Biao and his dad also loved noodles I made for them before.
Auntie, you are kind and generous.
Master Bai is nothing like you.
He wasn't like this when he was a kid.
Maybe it was because I didn't give me a complete family.
Wan Biao's real father passed away when he was young.
Later, I married someone else with him.
You knew what kind of person he is, then why did you get into an argument with him?
And you got beat up like this. So, why don't you just don't—
Mom, just leave him.
I'm a grown-up and can take care of you.
When I was with you and all alone with nowhere to turn,
he didn't let this bother him at all.
He is going through a hard time right now. How could abandon him?
A marriage is for your whole life.
We've been in debt for more than a decade.
We can't pay it off even with three jobs a day.
We live like rats. Haven't we
been responsible enough already?
Let's give him more time and everything will get better, okay?
I'm begging you as your mother.
Let me apply the medicine so you don't get infected.
No need.
However, I still believe that Wan Biao yearns for a family that he belongs to.
Or else, that woman wouldn't be able to hurt him so deeply.
That woman is Queenie, right?
Tian Ai, I don't know what happened between you two,
but I can tell that you are a kind
gentle girl.
Don't end this relationship so fast.
Give Wan Biao some more time, okay?
Auntie, I...
Mom...?
Why have you returned without a sound?
Master Bai.
Why are you here?
I happen to come up north,
and drop by to see you. What a coincidence to run into your girlfriend!
I'm here to give back your key, but your mom seems to misunderstand our relationship.
Help me explain this to her.
You are such a kid. Such a wonderful girlfriend is for you to spoil.
You got her so angry that she is returning your key. You are just... hey!
Mom, don't worry. Tian Ai and I
are just having a small misunderstanding.
We will be fine once we clear things up.
What are you talking about?
She is pinching me.
Do you think that I'm not sincere enough?
Can't watch this. Enough, enough.
I will stop third-wheeling. I have to go.
- Auntie— - Mom, let me walk you out.
No need. No need. Give Wan Biao another chance, all right?
I'm leaving. Bye.
Be safe. Call me when you get home.
Auntie!
What are you doing?
My mom wants me to have a girlfriend all the time.
So what if I want to make her happy for a moment?
It doesn't matter to you, but it does to me.
What's the difference?
Don't tell me that you like someone already.
So you want to draw the line from me, huh?
My phone is ringing.
- Hello? - Hello, Tian Ai.
Help me!
What's going on?
The venue for my event next week bailed at the last minute,
but I have so many customers.
I can't leave. Also, I have an important customer.
What important customer?
Just help me take a look of the place for matchmaking, okay?
Or else, my event on the day after tomorrow is going to fall through.
But I have to go back to my office later.
Please. Didn't you say that
ever since you stopped being the editor for that finicky author, Bai Yun Fei, you now have a lot more free time?
Just get half a day off. okay?
Okay, I will take the afternoon off and look for you.
You are the best! Love you.
It seems that after leaving me, the finicky author, you seem to be having a good time.
It's late. I need to find a location for her before she kills me.
Wait.
I will go with you.
Why are you going with me?
I've been having serious insomnia. The supermarket doctor (T/N: Doctor Cai)
advised me to go out and see the countryside during the day when I am free.
Where do you find the time? I've seen your schedule. You have promotional activities from 3:00 to 10:00 pm.
- Really? - Yes.
- That can't be. - There must be.
I think you must've remembered it wrong.
That's the schedule for tomorrow.
Tomorrow?
You made a mistake.
Come with me to take a walk in the countryside.
I haven't finished those noodles yet.
I've made myself available tonight. I will be waiting for you.
Apple.
Fan Fan, what are you doing here?
I want to order three mixed nut pies and two savory pies.
Okay. Why are you ordering so many today?
Because I'm getting engaged with Guo Yan.
Congratulations! I'm so jealous.
For what? I thought you don't believe in marriage.
That's not true. I just haven't met my Mr. Right.
I think dating is just the step to get to marriage.
Isn't this great for you? Once there is a partner, you can get married,
and have kids. Once turning 30, we are considered high-risk parturient immediately.
That's dangerous and it's possible you can't get your figure back.
So I'm looking for a boyfriend to get married.
Mister.
That's good. You are not wasting your time.
- Mister. - It's great where you are now.
Oh.
- Eh, where were we? - We were talking about the risk of investing in the land in South Africa.
Eh, right.
- Yes. - There are lots of things I can't eat.
That's right.
I don't want to. I don't want to.
It's the day to live-streaming my "Girlfriend for a Day".
Have you ever seen any couple going on a date
with so many people?
So what do you want exactly?
I don't want the crews for camera, lighting and sound,
just a selfie stick.
Dear Miss Jo Jo, do you know that you are at work?
"Girlfriend for a Day" is the promotional activity for Valentine's Day.
We have lots of products to present.
Just because you don't care about the production quality, it doesn't mean that our clients don't.
What's going on now? What are you arguing about?
Baby, you are finally here.
Look at Zhao Xiao Wen. She was the one who said we've gone over budget.
Now that I'm trying to save labor cost for the company,
and she is whining left and right.
Jo Jo is making some sense.
We will just use the selfie stick on location for the streaming program.
You guys can go to do something else.
- What a second, President Zhang. - Do you have anything else to say, Manager Zhao?
Have you forgotten your mission?
500,000 or more subscribers and make our company the leader in live streaming industry.
Or is it that you are giving up because YUKi is working with Yuan Cheng?
What are you talking about?
You don't have to be involved with the content of the live streaming from now on.
Just focus on the responsibilities of your job.
Okay? Let's go.
How could I forget your birthday?
You're still the best.
The sponsor of "Girlfriend for a Day" is very powerful.
- Really? - They can do a lot.
- Hello, Manager Zhao. - Hello, Manager Zhao.
Do you need something else, Manager Zhao?
I have to tell you something because of my own moral conscious.
Please be careful of Jo Jo.
She is close to Wang Da Lu and I saw it myself.
I don't think this matter is that simple and most likely it will affect the company...
When I hired you, someone warned me too,
but I didn't believe them.
You and the CTO aren't going to stay on watch in the office on this critical day for our launch. Does that make any sense?
I have such an awesome special assistant like you. What should I worry about?
On the launch day, I was the one who planted the Trojan Horse virus. I am very sorry.
Why does YUKI has the same plan you proposed?
I went to WITH because I didn't have a choice,
so if I have the chance to leave, I probably won't stay there long.
I believe in my instinct.
I believed that the girl I help that night in Singapore is lovable and kind.
That's why I left the company in your care,
but then what happened? What happened?
Since you think that, why did keep me here?
I thought you would choose what's right,
but now I realized that it was just wishful thinking by a fool.
The market is so competitive. How did I make such a basic mistake?
So you think keeping me here is a mistake.
You really think I gave Sheng Xi the plan of the author salon, so that YUKI would get the advantage first.
If you can't accept the decision of "Girlfriend of a Day",
you don't need to wait until the target of 500,000 subscribers.
Let's say the end of this month. I accept your resignation.
Okay. Thank you, President Zhang.
It doesn't have to be the end of this month. Today is my last day.
Once I finish the list of items to turn over, I will leave.
When I first saw it, I thought it looked just like you.
Zhang Shao Yang, what are you trying to do?
I'm sorry. Did that hurt?
Never mind. Let's forget about dancing.
I'll teach you how to dance. Come on.
- Okay. - Okay.
May I ask you to stop crying first?
Because what I can't stand the most
is when a woman cries. Wipe away your tears and blow your nose.
Hello, baby.
Honey.
What's going on? What happened?
About the purse you bought last time,
do you still have the receipt?
Could you return it for me?
Why? Isn't that your favorite purse?
My dad is sick.
He needs to have surgery this week. His life might be in danger.
I don't have enough money on me.
How much is it for the surgery?
It needs NT$500,000.
NT$500,000?
Don't cry, Baby.
I gave you that purse.
Just keep it.
I will take care of the money.
I haven't been here for a while. It's improved a lot.
It only took five minutes to walk from the subway station.
The amenities are good, too.
It's fine. It's just another perfect spot for dating.
I heard CEO lives nearby.
I'm so jealous. You can enjoy such a great sight without going far.
Are you even paddling?
It's exhausting.
You said you are going outdoor and complain that it's exhausting.
Such a princess.
They can barbecue nearby and then come boating here.
Should it be okay? Would this be too old-fashioned?
Isn't this how love starts?
At a location with the hard-labored romantic ambient,
they make the effort to create their own story.
That's true.
This boat-ride is not romantic at all. It's such a chore.
I think so, too. I remember the first time I came here, I kept paddling and paddling,
to the point where I almost couldn't get back.
So did it. I don't understand
whether this thing is here to create romance or catastrophe.
So you went on a date here with your ex-boyfriend?
Aren't you the same? Didn't you come here with your ex-girlfriend?
So even a big shot author's plan for a date is quite similar to that of regular folks.
I ever thought that one day,
I could talk about my past with another person so naturally.
This feels so magical.
It's my phone. Who is it?
Careful!
♫ The distance between us and love ♫
♫ We don't even need to breathe ♫
♫ I extract from my body ♫
- Maybe the romance created by the boat-ride - Maybe the romance created by the boat-ride
- is about waiting - is about waiting
- for the romantic moment. - for the romantic moment.
♫ Trying to catch up with the life in the next reincarnation ♫
I wonder
what other sight there is to see around here.
I heard every night starting at 6:00 pm,
there is a fountain show every half an hour.
Why don't we take a stroll around here and come back in the evening to check it up?
Okay.
Hurry up with the paddling.
So do you! Make some effort.
- Start paddling. - It's tiring.
Thank you.
- Careful. - Thank you.
♫ Finish this episode ♫
♫ I'll die in my dream ♫
♫ For our last farewell, don't cry anymore ♫
♫ After all, traces of my existence will be erased little by little ♫
♫ The distance between us and love ♫
♫ We don't even need to breathe ♫
♫ I extract from my body ♫
♫ Everything which no longer concerned me at this moment ♫
♫ Can't loiter at the same spot ♫
♫ Trying to catch up with the life in the next reincarnation ♫
♫ The distance between us and love ♫
♫ I couldn't utter "I love you" ♫
♫ Maybe we will have countless encounters ♫
♫ Even when we break the boundary of life ♫
[Ah Guo]
Your phone has been ringing. Is that from work?
No. It's just spam calls.
That's Bai Yun Fei himself.
He is so handsome.
What are you doing?
I almost forgot that you are a celebrity.
You need to wear a mask next time when I come out with you.
Next time? When?
Right, I'm not your editor anymore.
But, if you run into any trouble with your writing, you can call me.
I can be your listener and give you advice.
Are you this dedicated
to the authors you are responsible for?
Do they all get post-sale service?
What are you talking about? You are the first author I am responsible for.
You helped me fulfill my dream of being an editor.
To me, you are a special person for whom I am most grateful.
So you would help me with all my request?
Yeah.
- What? - Oh no,
I just realized that I forgot my key when I left home.
Don't you still have a copy of my key?
That's right!
I was going to return your key today. Wait. Let me look for it.
I almost forgot about that.
Where is it?
Oh no! Don't tell me I left it at your house?
- Huh? - What do we do?
Too bad. It's so late.
We can't find a locksmith at this hour.
It's only 8:00 pm. We should still able to find one.
It's okay. I think tonight
I will have to endure a bit
and stay at your house for now.
Too bad.
My house?
Eh, why are you coming to my house?
- It's okay. - We can still find a locksmith.
- My friend knows a locksmith on call 24 hrs. - It's fine.
I will have to make do.
Shao Yang.
Today is the day of "Girlfriend for a Day".
You've been drinking by yourself and ignoring me.
So you think keeping me here is a mistake.
Let's say the end of this month.
Thank you, President Zhang.
It doesn't have to be the end of this month. Today is my last day.
Why are you so upset? Why are you ignoring me?
Where do you want to go for dinner?
I can think of a few perfect spots.
Would you like to go to the rooftop restaurant at the 101 Building?
Or a 3-star Michelin restaurant
my friend recommended?
I want to try both!
You can make the call. I need to take a break.
I'm sorry, Sister Sheng Xi.
I've disappointed you again.
It's okay. I never intended for you to stay with Zhang Shao Yang for long.
Also, this is the perfect time for you to come back.
Zhang Shao Yang must be having a headache because of YUKI.
So what you said before
- giving the right of live streaming the author salon was proposed by Wang Da Lu? - Yes.
Wasn't Master Bai's identity exposed by accident at that time?
And his proposal was timely in undermining Zhang Shao Yang's ego.
Also, it helps our group. I think it's great.
What's wrong?
Nothing.
Don't get involved with Zhang Shao Yang's business from now on.
Take a few days off and return to Far From Reading.
His company shouldn't be able to last very long.
What do you mean?
Are you going to
the rooftop restaurant?
Or the Michelin 3-star...
Baby.
Wang Da Lu arranged to have these people
in Zhang Shao Yang's company as moles.
Also,
something big is about to happen soon.
Can you give an explanation?
Why does YUKI also have a business plan exactly like yours?
You are still the best.
Baby, do you remember?
You told me about this "Girlfriend for a Day".
I don't want the crews for camera, lighting...
Just we two will do.
It's me, Alber.
I'm ready over here.
Don't forget what you promised me.
I'm sorry, Sister Sheng Xi.
I just remembered something. I have to leave first.
[Seven Star Motel]
Show time.
Excuse me. Excuse me. I am in a hurry.
I need to go in there.
You can't enter!
Ex-manager Zhao.
You know that our company invested a lot of money in the project of "Girlfriend for a Day".
This client is also a major client.
How can we not show it?
Can we just delay for five minutes?
One minute? Please, just one minute.
Of course, not!
If we let you in again, when President Zhang asks whose fault this is,
- what do I do? - What are we to do?
What are we to do?
Hey, your system is having an issue. Look!
Hurry and stop Zhao Xiao Wen! Don't let her touch the system!
No!
Didn't they say it's going to be the rooftop restaurant at Building 101?
And they will take a helicopter ride to see the night view of Taipei?
Why is this...
How dare you guys watch porn at work?
It's live-streaming of President Zhang. Shut it down!
What is the number of viewers?
15,000 people.
And this video will spread like wild fire on the web.
What do we do?
What a shame! It ended so soon.
My Days As Watson.
Exposing the dark and ugly secrets
of the mystery author Bai Yun Fei that no one knows.
The content is quite interesting.
I hope you will agree to let me change the ending.
- What do you have? With what? - Liu Wen Biao!
You're just jealous that I write better than you.
That's why you kept putting me down.
Director Wang asked to meet me for discussion.
It should be about buy the copyright, right?
Of course, Mr. Gu.
Not only am I going to publish it,
I also want to give it a grand promotion.
I didn't expect that there is a conflict between you and Bai Yun Fei.
My objective is not what's important.
However, if Mr. Gu wants to destroy Bai Yun Fei,
and also teaches Zhang Sheng Xi a small lesson,
I, Wang Da Lu, will help you the best I can.
I will just make the sacrifice to sleep at your place tonight.
That's okay. I'm fine with it. You shouldn't let it bother you.
Are we there?
That's right, but you have to wait a minute for me.
Why?
Which one is yours?
It's on the third floor, the one with the potted plants.
Your place must be really messy so that you don't dare allow others to see it, right?
Of course not.
Hey, what are you doing? And you...
Come back!
- You... - Such an eye-opening sight!
How can you behave like this?
Tell you what, I am normally so busy with
all the overtime at work, so I don't have time to clean.
Otherwise, I am a neatness freak.
- Really? - Yeah.
Then what is this?
This is fossilized french fry, right?
- Is this edible? -That's my midnight snack from two days ago.
Sit there. You can only talk after I finish cleaning.
Weirdo.
Why did you come to my home without a reason?
So strange.
Annoying.
Tell you what.
All these clothes are clean.
I just didn't have time to fold them.
After all, it's all because of you.
You don't do any house chore and asked me to do them. How would I have time to put away my laundry?
I'm very busy. I have a lot to do.
Also, you should know the difference between messy and dirty.
I'm messy, but not dirty. Understand?
Is that right? I know.
You know yet you still made fun of me.
I'm sleepy. Do you have any clean clothes for me?
I want to take a shower and go to sleep.
You are so troublesome.
I will check.
Is that from your ex-boyfriend?
No, just wear it.
Are you a hoarder?
Do you keep everything, even your ex-boyfriend's stuff?
You are the hoarder. Did you forget that you have an entire closet of it?
And you are telling me this.
It's too small. Your ex-boyfriend was so short.
I can fit into this. I am used to sleeping naked anyways.
Don't take it off!
It's not from my ex.
I bought this for my ex's father. Just put it on.
Ex-boyfriend's father?
Wow, Ming Tian Ai, you are something else.
Are you are still in touch with your ex-boyfriend's father?
It's none of your business. Do you have something to say about that?
Nope. Nope.
Where do I sleep tonight?
First thing first,
I am not sleeping on the couch. It's too small.
Over there.
Really? Awesome.
Over there.
Ming Tian Ai,
I really feel that I am sleeping in the book storeroom at the publishing house.
Why do you have so many old books?
You really are quite a person for nostalgia.
You stay even in touch with your ex-boyfriend's father.
Ever since my ex-boyfriend passed away,
I've been working at his family's bookstore.
A while ago, his father got injured and was hospitalized.
They had to close down the bookstore.
He is currently staying the rehabilitation center for his rehabilitation program.
The shirt you are wearing
was bought for him.
So they ran a bookstore?
So the book of mine
was in the inventory of their bookstore.
That's right.
Your habit for nostalgia
really did change lots of things.
I actually don't know
whether taking care of my ex-boyfriend's father is part of being nostalgic.
Not only you,
everyone who knows what I was doing thinks I'm weird.
Including Xiao Ping and Ah Wen.
But... isn't the relationship between people just like this?
On the surface, it appears as if I was taking care of him,
but in actuality, he was also taking care of me.
I understand that.
I knew a bookstore owner when I was in high school.
I skipped school and ran away from home at that time.
I didn't have any money.
One day, I stole a Franz Kafka's book in the bookstore.
And the store owner caught me red-handed.
I didn't expect him not to call the police on me.
And in addition, he also told me that if I want to read books,
I could just come and read them anytime.
So in this world, other than my mom,
he is the only one
who made me felt like I was not abandoned.
He must be really happy if he finds out
that you are a famous writer.
He probably doesn't know.
Why not?
Because when I published my first book, something happened...
"Romance Via Antenna" didn't sell well anyways.
However, the bookstore owner
continued to encourage me to keep writing.
Because he said, in my work,
he saw a pure and kind heart.
And then what?
And then...
and then I became
the flamboyant and extravagant writer you mentioned.
I was too embarrassed to face anyone, so I didn't tell him.
Look at you. You are selling yourself short again.
I am not trying to be nice.
I really believe that—
♫ The distance between us and love ♫
♫ We don't even need to breathe ♫
♫ I extract from my body ♫
♫ Everything which no longer concerned me at this moment ♫
♫ Can't loiter at the same spot ♫
♫ Trying to catch up with the life in the next reincarnation ♫
I really believe that—
Xu Zhong Yong,
why are you calling me right now?
Wan Biao, Shao Yang is in trouble.
Wan Biao!
- What's going on? - Shao Yang is inside.
Shao Yang is inside and the door is locked. Manager Zhao went to get the the key.
I'm sorry, but could you open the door for us, please?
- Zhang Shao Yang! - Shao Yang.
Jo Jo is gone.
How did he end up like this?
They were going to do live streaming at the 101 rooftop restaurant,
but it turned into a streaming adult show.
Before this Manage Zhao said that Jo Jo is questionable
but it's too late.
So it was broadcast online!
It should be spreading everywhere online by now.
Lots of reporters came.
I will call security and deal with them.
The reporters came so fast. Something must be wrong here.
What do we do?
Let's think of a way to get Shao Yang out of here.
Calm down. There must be a solution.
Mido, do you still remember our Plan B before?
Revising Plan B!
I remember!
What Plan B?
Wherever is the crime, that's where I will be.
I will change into Shao Yang's clothes and drive his car.
When did Zhang Shao Yang get this heavy?
How much did he drink?
I thought he has a high tolerance for alcohol. Should we take him to a hospital for an exam?
No need. He probably just had too many sleeping pills. He will be fine.
Is there a chance for us to see him?
Go out through the exit. I will find a way to distract the reporters
and lead them away.
No, you can't.
Go after him!
And then you guys take him out through the front door.
Wan Biao, why are you back here?
Those reporters definitely would not expect us to come back here.
That's so smart!
Manager Zhao said they've taken Shao Yang to a safe location.
Success!
This Lexus LS is indeed extraordinary. The seat is spacious and comfortable.
This full-shaped seating closely hugs the driver's body,
as if in the cockpit of a fighter jet. Also, this genuine leather steering wheel
is completely handmade. The grip feels so different.
Even this shift lever, every detail of it is an artwork.
You seem to know a lot about cars.
I know lots of things.
This car is 477P, 5L naturally aspirated,
and equipped with a V8 engine. To go from 0 to 100 km/hr
only takes 4.7 seconds.
You looked so cool when you sped up a moment ago by hitting the gas pedal.
Would you like to experience this fast and the furious?
We will return to discuss Shao Yang to switch the car.
Really? Can we?
Of course.
Let's switch.
Let me feel it.
I looked for it all night last night and now it turns up?
Just how much do I love Liu Wan Biao?
- Hello? - Sister Tian Ai, help!
I just came back from the gate to Hell.
Huh? What happened?
I was chased by Master Bai's fans yesterday. I'm still in the hospital.
Yesterday? Master Bai said he didn't have anything on this schedule.
What's this nothing? He had a full schedule, okay?
The worst thing was that he ditched me!
- Bai Yun Fei! Bai Yun Fei! - Everyone!
Please listen to me. Master Bai will be here soon.
You said that an hour ago.
- That's right! - Don't give me that!
- Bai Yun Fei! Bai Yun Fei! - He will definitely be here.
- Bai Yun Fei! - Don't push me. Stop hurting me!
Are you okay?
I'm not okay at all!
I twisted my right ankle and I broke my right arm.
And I have a mild concussion.
The doctor told me to remain in the hospital for observation.
I couldn't even bring myself to watch the news.
CEO must have already fired me.
I heard nothing. No news is good news.
If Master Bai really got negative press,
Chief Editor Sun would've called and to yell at us.
All right. You will have to cover for the next couple of days.
Hmm, bye bye.
This despicable Liu Wan Biao.
And you lied about having nothing on the schedule! You had a full schedule.
Now that you got me involved.
Oh gosh. Don't tell me there is negative press.
What is this?
The perverted rich son of Yuang Cheng used a hidden camera to boost the views.
Zhang Shao Yang?
Thanks... thanks to all our media friends for your willingness to come out today. [The perverted rich son of Yuang Cheng used hidden camera to boost the views]
I really don't know what to do.
Zhang Shao Yang...
to boost the traffic for the company...
This Jo Jo person
must have set up a trap to frame Shao Yang.
When I met her, I felt that she is up to no good.
If your son hadn't been watching his behavior and got involved in scandals,
how could others take advantage of his shortcoming? You can't build a wall with a slosh of mud (T/N: Idiom meaning "One cannot make a silk purse out of a sow's ear").
He's embarrassed me so much!!
Okay, okay. Don't be mad.
Later your blood pressure will go up again.
Sister Shen.
Get the master's medicine for hypertension.
Okay, coming.
Everything will be fine.
Sister Shen,
have Xiao You bring the car over.
Okay.
Take your medicine first.
Sheng Xi, did you hear about your brother?
What do you think about it?
I thought so, too.
Come to the board meeting with me this afternoon.
You always tell me that I am biased towards Sheng Xi. Look at it now. When something like this happens,
she is the only reliable one to help me take care of the crisis.
Fine, Sheng Xi is the best and the greatest.
I think you can simply throw me and my son out from this house.
You are...
I'm going to the office.
You must believe in Shao Yang.
You need to speak for Shao Yang. Do you know?
This is too despicable.
What is she doing?
Hello.
You saw Zhang Shao Yang's news, right?
I saw Jo Jo hold a press conference and accuse Zhang Shao Yang.
I just got off the phone with the chairman and need you to investigate something for me.
Come to Yuan Cheng today.
Just what's happening?
Sister Sheng Xi, I have something I have to deal with and I can't be in the office right now.
Sorry.
Come in.
Is this the good idea you came up with for dealing with Zhang Shao Yang?
Do you release that this good idea of yours has created serious repercussion to the reputation of Yuan Cheng?
But I succeeded.
What? Do you feel bad now?
Don't tell me that you all of a sudden
start to sympathize with your half brother.
This person's nature is so calculating.
Did I bring a wolf in sheep's clothing?
Of course not.
We both are on the same side.
Then I don't have to worry.
Xiao Mei, where's everyone?
They are all gossiping. If I don't have to return all these books, I would be in it with everyone else.
What gossip? Are you talking about CEO's brother?
That's right! Do you know who came to our office a minute ago?
- Who? - Wang Da Lu.
Who is he?
How could you not know?
He is the prince of Tai Yuan Group.
Once he arrived, he went straight to the CEO's office to meet her.
Also, I also heard that they both attended
Chairman's birthday party together. So they met the parents.
It seems that our CEO is getting ready for her wedding.
So the CEO has someone in her heart already?
Did I misunderstand Liu Wan Biao?
Tian Ai...
Why do I care whom he is seeing?
I am the victim!
Zhang Shao Yang, you bastard!
That never happened!
Jo Jo is smearing me!
I need to get up and deal with it.
Now the public media all think you are guilty.
If you show up now, you would step right into their trap.
But she is smearing me! That never happened!
Calm down. How much do you remember from yesterday?
I went to dinner with Jo Jo.
And we were drinking.
And we were going to 101 rooftop restaurant for the shoot on location.
And then...
I don't remember anything after that.
So you are saying that
you lost your memory after you left the restaurant.
No way. How could she carry you by herself?
You told me she was seeing Wang Da Lu separately. It must be the bastard, Wang Da Lu.
Once our company closes the door, no one can compete with YUKI for the leadership position.
It must be Wang Da Lu behind this! It must be him!
Last night Wang Da Lu was live-streaming at a cafe.
All the netizens are his witness for not being at the scene.
We don't have any evidence to link them two right now.
Also, Wang Da Lu is so good at manipulating the media.
He definitely coached Jo Jo with this setup.
Didn't I warn you about Jo Jo? Why didn't you listen to me?
Whatever.
I, Zhang Shao Yang, is just stupid so I deserve to be screwed over.
But it's nice that way it is.
Your boss, Zhang Sheng Xi, must be really happy.
You will be promoted when you get back. Let me congratulate you first.
- I haven't gone back yet. - Just go back!
She sent you here to see if I'm still alive.
Just go back to Zhang Sheng Xi and report to her
that I'm not that easy to defeat.
Could you just calm down and let go of your pointless pride for a second?
You need to solve the problem at this time!
Tell me how to solve the problem then!
Zhao Xiao Wen.
My reputation is destroyed and my company is about to be ruined.
How am I going to keep you? I will only cause you more trouble.
Don't forget
who put the virus in our company system.
If I keep you with me,
I would be then really feeding the enemy to destroy me.
Just go.
Leave!
The police will ask you to help with their investigation.
You should talk to your lawyer about what to do.
Don't let your emotion affect what's important.
What are you doing here?
You, of course.
How could you? It's fine if you don't want to work, but why did you drag me into this?
You made me become the accomplish and I feel so bad about Ah Guo.
So are you coming back to be my editor again?
Please, I beg Master Bai to have mercy on me and don't go MIA again.
My life is already so hard as an editor, yet I have to endure the threat from the author.
I am so pitiful.
That's hilarious.
You will have to keep a close watch on me in the future then.
That's right. I saw the news this morning. Is your friend doing all right?
The whole thing has blown up so much. It would be hard in the near term.
Sister Tian Ai, it's time.
Be positive. There will be a way.
Yay!
Hello to everybody who is an adoring fan of Master Bai.
Welcome to Bai Yun Fei's 27th book-signing.
In a little bit, we will have a line in the right order
and today we won't have any Q&A as usual here.
Okay. Let's get started.
Thank you.
You are really handsome in person.
- Thank you. - Thank you.
Master, can I take a picture with you?
I'm sorry. We don't do photos.
It's okay. No problem.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Master Bai, it's been a long time.
I'm here to wish you success on your new book.
Master Bai, it's been a long time.
I'm here to congratulate you for your new book.
Master, this is—
Oh, it's not important.
Would you like me to write something for you?
Master Bai, that would be so hurtful for you to do that.
After all, so far,
I'm still the editor who's been with you the longest.
Editor?
Everyone, let me introduce myself.
I'm Gu Chang Feng.
I am the editor who's served Master Bai the longest.
Are you curious how he got his pen name of Bai Yun Fei?
Would you want to know where Bai Yun Fei likes to go for his inspiration?
My new book that's about to be published, called "My Days As Watson",
is to reveal
what I saw and heard when working as Bai Yun Fei's editor.
All of Bai Yun Fei's secrets
will be completely exposed in my new book.
Please look forward to it.
Hello, this senior editor.
Today is Master Bai's book signing. You came to someone else's venue to promote your own book.
Don't you find it a bit shameless?
This lady editor who's brimming with the sense of justice,
since you are Master Bai's editor now,
then I trust that you have a bag of complaints that you would like to share.
On the day of the announcement for my new book,
I will invite all colleagues who supported Bai Yun Fei to come for a chat.
Welcome to joining our ranks.
I don't have any complaint to air,
but your current conduct makes me want to throw up.
I'm sorry. I don't talk to those without professional integrity.
Security, please escort this man out.
No need. I'll leave on my own.
Take it easy.
We're sorry for the disturbance. Let's continue.
Come.
Master Bai, I'm so happy for this opportunity. It's so wonderful.
- Thank you. - Thank you.
Hello. You again?
I already told you many times.
Your token after you purchased the value wouldn't have any issue at all.
Really. Don't call anymore.
Xiao Hui, just where are you?
Why are you here?
As one of the investors of this company,
can't I be here to ensure that my investment didn't go sour?
Where is Zhang Shao Yang?
He is occupied and not available in the office.
So your buddy went into hiding and left you with this mess?
Shao Yang isn't that kind of person. Don't speak nonsense.
Okay. Since Zhang Shao Yang isn't here, so you are the one in charge.
To protect this company,
Zhang Shao Yang needs to step down.
Zhang Sheng Xi, I thought you as a good person after you helped me several times.
I didn't expect you would cast a stone when your own brother is down.
You are a cold-blooded and heartless she-devil.
You are hoping our company would fail.
That's right. Aren't you dating Wang Da Lu of YUKI?
- It's her? - With the way things went, YUKI can simply enjoy the result of this incident.
Xu Zhong Yong, watch what you say. Don't forget that I'm still the biggest investor in this company.
Oh yeah? In order to take down Shao Yang, you'd do anything.
You should think about this yourself very carefully.
With Zhang Shao Yang leaving, this company could still be salvaged.
If the ship sinks, you'll have nothing.
Go back to work. Go back to work.
Xiao Wen, it's good you came. Come with me to the office.
Xiao Wen?
Sister Sheng Xi. I want to talk to you about something.
You're not coming back to Far From Reading?
Yes, Sister Sheng Xi. I'm sorry.
Without a leader at WITH, so I really can't leave.
Didn't you already quit?
Also, with what's been going on, WITH could be banned by the system platform industry at any moment.
Why?
Is it because of Zhang Shao Yang?
Are you falling for him?
Are you really falling for him?
When I saw how you reacted yesterday after learning about Zhang Yao Yang's trouble,
I suspected it because of the way you hurried out of there.
If I knew, I wouldn't have sent you to him.
Shao Yang, he—
President Zhang, he only has a sharp tongue.
He's not a bad person.
It's obvious that he was framed in this incident.
Using this way to destroy his reputation, wouldn't it be too—
Now you are accusing me
of using this kind of despicable approach
to frame Zhang Shao Yang?
Xiao Wen.
I've never regarded you as a co-worker.
I spent all these years to nurture your professional growth because I saw your potential.
I even thought
that I could have a friend whom I can think as my sister,
but you actually doubted me.
- I really— - I'm going to ask you one more time.
Are you coming back to Far From Reading?
What? Did you burn the bridge after the favor?
If you don't wire the money to my account before 3:30 pm. today,
I will expose everything.
This is the last time I'm warning you, Zhuo Mei Ling.
[Jo Jo - Zhuo Mei Ling]
Do I sound like I'm kidding? Don't mess with me.
- Don't give me trouble. - Jason.
Manager Zhao, why are you here?
I heard everything you just said.
What are you doing?
Nothing.
You'd better tell me the truth.
I'm sorry, Mister. Yan Zi Hui has dropped out of school.
She isn't a student of ours anymore.
Xiao Hui, where did you go?
Are you really like what Shao Yang and the others said?
You're only with me because of money.
No way. Xiao Wei, you aren't that type of person. Right?
Your dad's surgery must have gone wrong.
Yes. It has to be.
Why do you have a Xiao Hui doll?
You know about Xiao Hui doll?
Then you must know Xiao Hui. Where is she now?
I should ask you where she is.
Last week, she told me her dad is going to have an operation.
After borrowing NT$100,000 from me, she never showed up at school again.
And she's not answering my calls.
I was wondering whether she was unable to pay her phone bill.
So you lent her money as well?
If my girlfriend's father is having a problem, of course I must help.
But why do you have this Xiao Hui doll that I made for her with my own hand?
What do you have to do with my girlfriend?
What do you mean your girlfriend? Xiao Hui is my girlfriend.
Xiao Hui is my girlfriend.
Give that Xiao Hui doll back to me.
Xiao Hui gave me this.
Bai Yun Fei, Bai Yun Fei, Bai Yun Fei.
Over here.
You go first. You go first.
Bai Yun Fei! Master Bai!
Bai Yun Fei!
Shhh!
Bai Yun Fei.
Bai Yun Fei!
Shhh!
Where is he?
Over there!
I'm sorry. I'm sorry.
You just saved the man as a heroine. That was cool.
Please don't just do whatever the fans ask.
Or else, we will never be finished with these events.
Let's go.
Here is a breaking news story.
Yuan Cheng Group just made a statement
regarding Yuan Cheng Group CEO's son, Zhang Shao Yang
and his sex scandal with hidden camera.
Yuan Cheng claimed that this incident involved only the conduct of Zhang Shao Yang
and his company for their own decision on live streaming.
It has nothing to do
with Yuan Cheng Group or its associated businesses.
If there are any allegations or malicious slanders in the future,
they will not discount the option to pursue them through legal means.
Just a moment ago, Yuan Chen Group announced the decision that after holding an emergency board meeting,
the CEO of Far From Reading, Zhang Sheng Xi, will serve
as the Executive Director for the Group,
and will also act as the official spokesperson to the media.
According to the sole source of our station,
it's very likely that Zhang Shao Yang will be removed from consideration as the successor to the enterprise.
- Let's give a toast to our bro. - Cheers.
The number of views have broken the record.
Don't worry, Once I go home, I will tell my father that the funding is in good shape.
Here, Brother Wei,
my toast to you. You can drink as you please.
What is this about you?
[Moonlight Fairy]
So the call after all.
I'll take the call.
Mom.
I'm fine.
Don't worry.
Don't cry, okay?
I have been framed.
Okay?
I'm with friends now talking about work.
Okay, stop worrying.
Okay. Bye bye.
I saw through him a long time ago.
Just watch. He won't even last for two months.
My dad said that as the son of the second wife,
he is someone who can't be propped up.
I rather suck up to Zhang Sheng Xi than him.
At least she is the descendant of the lawful wife.
Why did you send me to his company as the hostess? What if they used the spycam on me?
The chance won't be there in the future. The company is not going to last.
Really? He just said that he is going to sign me.
I bet he'll be crying all the way home to beg his dad.
Only our Brother Wei is trustworthy.
Come on. Cheers.
Haven't you heard? Our company just received two notices from two major companies on the system platform.
WITH's app will be removed immediately.
WITH is doomed.
I haven't even got paid yet.
Me too. What do we do? Should we find another job?
I'm sorry.
What happened to your face?
That cut on your face came from—
Who is bothering you?
Mind your own business. I don't need you to meddle with my affairs.
Why are you here? There was a whole bunch of media waiting for you downstairs this afternoon.
Haven't we suffered enough?
Don't worry.
I promise you that I will get WITH go back online.
Promise... promise... you promise?
Your own reputation has been ruined by Jo Jo. How are you going to promise anything?
Didn't I tell you I'll think of something?
It's not the end. Don't overreact.
How can you handle something really big?
Right.
I'm not meant for something big. I overreacted.
Because I stink, have no money and still want to do something big.
I even tried to start up a business like others.
I put all of my money into this.
But you.
Now that WITH is gone,
you can go home and live off your father.
You can still drive your car and chase after girls.
But have you ever thought of me, Zhang Shao Yang?
I have nothing now. You've totally ruined me.
Fight back. Why don't you hit back?
If beating me makes you feel better,
go ahead and hit me. You can go on until you feel better.
Hit me. Go ahead and hit me!
Hit me.
Sister Tian Ai, Master Bai, bye bye.
Bye bye.
Master Bai, there will be an exclusive interview with a magazine tomorrow.
It starts at 8:00 am, so you need to go to bed early.
"My Days as Watson".
Interviewed all 12 of Bai Yun Fei's editor in the past.
Take off the false mask of mystery master, Bai Jun Fei.
That's so laughable.
He really thinks he is Watson.
Which publishing company is so ignorant and publish his book?
Look closely, he paid for it himself.
He becomes a writer just because he wrote something to smear another. Isn't he getting his way too easily?
My instinct tells me that this is bad.
Be careful of this person. Be on your guard at all time.
Guard for what? He's not even worth mentioning.
When do you get off work?
It's still early.
This returned contract must be copied.
We have to request the funding for the copyright fee of September.
Right, do you have any idea about the 20th episode of Bai Yun Fei?
Should we find some time to discuss it?
Speaking of which,
I've made a decision recently.
I plan to—
CEO, you haven't left yet?
Sheng Xi.
Oh, right. I want to congratulate you
for the promotion to executive director.
You finally enter the nucleus of Yuan Chen.
Thanks.
Do you have time now?
I will probably be busy later. I want to discuss the business of resigning Bai Yun Fei.
Let's talk in my office.
That's my thought as well.
I'll use the restroom.
- Let's go. - No need.
Come on. We can talk here.
Please sit.
Actually, I have been toying with this idea lately,
but couldn't find the time to discuss it with you.
Do you remember why I decided to start the series of Bai Yun Fei?
Of course. You said that you couldn't write about love at that time.
You could only write about betrayal.
You're right. Back then, because of my ex-wife,
I agreed to write this series of Bai Yun Fei.
Ex-wife?
It sounds so serious. I should leave.
I can't. My purse is inside.
But recently,
I feel that I should bid farewell to the past.
I shouldn't keep punishing myself with her betrayal.
What do you mean?
I don't want to write about Bai Yun Fei anymore.
I finally found a chance to change myself.
I want to be even better.
I want to protect the person I care about.
At least when you are sad, I can stay with you to keep you company.
I understand the loneliness as a person by himself.
If you can persuade him to publish his book, maybe we can create another wave of buzz.
It's the live streaming of Gu Chang Feng.
Everyone. I am now
going to tell you about Bai Yun Fei's true face.
Timing and Subtitles brought to you by How We [L]uv Team @ viki.com
♫ Inadvertently always going back ♫
♫ on separate street ♫
♫ Clearly not living there ♫
♫ So many years ♫
♫ Time gave me improvement ♫
♫ Strangely, you have never changed ♫
♫ Unforunately, ♫
♫ we are all back in the past ♫
♫ Thank you, your thoughtfulness ♫
♫ gave me alot of time ♫
♫ All of this made my wound heal perfunctory ♫
♫ Thank you, his apprearance ♫
♫ let me have a disillusion ♫
♫ You know, it's better if there is no hope ♫